sábado, 31 de enero de 2009

Ibn Said




La soberana pompa del caudaloso Nilo
se eclipsa ante la gloria del gran Guadalquivir
¡Cuántas ligeras barcas en su espejo tranquilo
se ven, al son de alegres músicas, discurrir!

Y los oídos gozan, y más gozan los ojos
con las bellas muchachas que en las barquillas van
y cuya tersa frente y cuyos labios rojos
el fulgor de la luna avergonzando están.


IBN SAÍD (Jaén, 1214-1286)

ELEGIDO POR Mª ÁNGELES MARTÍNEZ MÉNDEZ

domingo, 25 de enero de 2009

Manuel Benítez Carrasco


Y junto al río, el árbol
y por el río, el pez
y sobre el río, el cielo
y bajo el río, ¿qué?

El zapato de un pobre,
la impaciencia del frío,
o quizá el esqueleto
de algún cariño mío.

Y río arriba, el monte
y río abajo, el pez
a todo río el agua
a medio río, ¿quién?

Alguien que a medio río
se quisiera quedar.
Pero un río es un río.
Me está esperando el mar.


MANUEL BENÍTEZ CARRASCO (GRANADA, 1922-1999)

ELEGIDO POR MANUEL FERNÁNDEZ ROMERO

30 de enero: DÍA DE LA PAZ

LA PAZ

Si alguien
busca la paz
yo le digo:
La paz
no está en la noche
ni en el sueño.
(La noche tiene ortigas
que le hieren la espalda;
transitan los espectros.)
La paz
no está en los lagos solitarios,
ni en los tupidos bosques,
donde los vientos
guardan
sus secretos.
No está tampoco
(aunque haya quien lo diga)
entre las tumbas.
La paz
no está en los muertos.
Ni en las montañas
coronadas de nieve,
ni en los profundos mares.
Ni entre la multitud,
ni en el desierto.
Por la simple razón
de que la paz
no existe:
hay que crearla dentro.

PEDRO BÁRCENA

ELEGIDO POR ANA CABELLO

LA NIÑA / EL GRITO

En la playa hay una niña, la niña tiene familia
y la familia una casa.
La casa tiene dos ventanas y una puerta…
En el mar, un acorazado se divierte cazando a los que caminan
por la playa: cuatro, cinco, siete
caen sobre la arena. La niña se salva por poco,
gracias a una mano de niebla,
una mano no divina que la ayuda. Grita: ¡Padre!
¡Padre! Levántate, regresemos: el mar no es como nosotros.
El padre, amortajado sobre su sombra, a merced de lo invisible,
no responde.
Sangre en las palmeras, sangre en las nubes.
La lleva en volandas la voz más alta y más lejana de
La playa. Grita en la noche desierta.
No hay eco en el eco.
Convierte el grito eterno en noticia
rápida que deja de ser noticia cuando
los aviones regresan para bombardear una casa
con dos ventanas y una puerta.
MAHMUD DARWISH (1941-2008)
(traducido del árabe por MARÍA LUISA PRIETO)

ELEGIDO POR FRANCISCO TORRES

domingo, 18 de enero de 2009

Concha Lagos


Qué bien navega la barca (19- 23 enero 09)


Qué bien navega la barca
si viento de amor la mece.
Las estrellas por el agua
y por el cielo los peces.

Por las nubes, por el aire,
bajo el cielo, sobre el mar.
En un caballo con alas
ya me siento cabalgar.


CONCHA LAGOS (1913-2007)

ELEGIDO POR MANUEL FERNÁNDEZ ROMERO

martes, 13 de enero de 2009

Estorban los senderos (12-16 enero 09)

Estorban los senderos
para llegar al claro
perdido entre los árboles.

Olores apagados,
colores de silencio
abren camino al mar.

*

Y allá lejos,
en las rocas que la marea descubre,
aguardarás caricias.

Para morir, las olas;
para el amor, la espuma.

JOSÉ PALLARÉS MORENO

ELEGIDO POR ANA CABELLO Y GLORIA GARCÍA