sábado, 26 de septiembre de 2015

Luis García Montero

Antiguos alumnos del IES Blas Infante de Córdoba (2014)


Por septiembre…

Por septiembre
se te llenan de sótanos los labios
y es relativo el cielo
después de haberte visto preguntarle a la vida.
Pero también el cielo,
arrugado y preciso
como tu cazadora adolescente,
quiere estar entreabierto,
brillar recién amado,
descansando en la hierba
el peso de su larga cabellera de nubes.

Por septiembre
se te llenan de humo los síes en la boca.



LUIS GARCÍA MONTERO (Granada, 1958)

martes, 15 de septiembre de 2015

Celso Emilio Ferreiro

Portada de la obra de Celso Emilio Ferreiro


Longa noite de pedra


O teito é de pedra.
De pedra son os muros
i as tebras.
De pedra o chan
i as reixas.
As portas,
as cadeas,
o aire,
as fenestras,
as olladas,
son de pedra.
Os corazós dos homes
que ao lonxe espreitan,
feitos están
tamén
de pedra.
I eu, morrendo
nesta longa noite
de pedra.

Celso Emilio Ferreiro, Longa noite de pedra, 1962.



Versión en castellano

El techo es de piedra.
De piedra son los muros
y las tinieblas.
De piedra el suelo
y las rejas.
Las puertas,
las cadenas,
el aire,
las ventanas,
las miradas,
son de piedra.
Los corazones de los hombres
que a lo lejos acechan,
hechos están
también
de piedra.
Y yo, muriendo
en esta larga noche
de piedra.



(Larga noche de piedra, 1962)

domingo, 13 de septiembre de 2015

Ricardo Molina

Fotografía: Julia Luque (2015)

                       Isla


He seguido un impulso vagabundo
que me arrastraba a la isla sombría
dormida en brazos del oscuro río
que le ciñe temblando la cintura.
He descendido por la negra rampa
pegado al muro hasta llegar al agua.
Había un denso aroma de verbena
y limo.

A mis espaldas, encendida,
quietud, rumor, trepidaciones, Córdoba.
He vadeado suave, lentamente,
un brazo tibio del Guadalquivir.
Humilde huerto. Cuadro de lampazos.
Álamos blancos y cañaverales.
La arena fresca y estelar ondula
misteriosa ante mí.

De arena y cielo,
de sombra y soledad, oscuramente,
alimento mi alma.
Entre la playa
desierta y los luceros que allá arriba
alumbran otras playas de la noche
no hay separación ni intermediario.

El bar. Unos carburos marineros
evocan viejos barcos. Quitasoles,
desahucio de algún hotel antiguo.
Un techo de cañizo. El mostrador
lleno de vasos y frascos vacíos.
Rodeándolo todo el río insomne,
y yo con él en vela.


RICARDO MOLINA (Puente Genil, 1917 - Córdoba, 1968), Amarillo perfil de arquitectura (Córdoba en la voz de los poetas). Selección y comentarios de Carlos Clementson, Ayuntamiento de Córdoba, 2011.